seem の語源ストーリー
seem は13世紀に古ノルド語から入った語です。古ノルド語 sœma は「ふさわしい」「合う」を意味しました。「その場にふさわしく見える」から、「〜のように見える」へ移ったと考えられます。古い意味は seemly「礼儀にかなった」と unseemly「見苦しい」に残っています。さらにさかのぼると same「同じ」と同じ祖先です。印欧祖語の *sem-「一つ」は、ラテン語 similis「似た」を通って similar も生みました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)