反復する掛け声 → 上下運動 → シーソー
seesaw は17世紀ごろの英語に現れた語です。2人で大きなのこぎりを押し引きする職人が、リズムを取って歌った言葉から来たとする説が有力です。saw「のこぎり」の母音を変えて繰り返し、行ったり来たりの動きを表したと考えられます。ただし、はっきりした証拠はありません。米国の一部では同じ遊具を teeter-totter とも言います。動詞では、価格や試合の形勢が上下に揺れ動くことを表します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：play on a seesaw(シーソーで遊ぶ)
「シーソー」は日本語でもそのまま。のこぎりを引く動きの掛け声を繰り返してできた語といわれる
名詞だけでなく動詞で「上下する・揺れ動く」。seesaw between A and B の形も使う。
受験ミニ情報 複合語の主強勢は先頭 SEE-。経済記事では seesawing prices（乱高下する価格）。
言い換え（同じような意味）
17世紀英語の反復語。のこぎりを引く動き saw を繰り返したとする説が有力だが確証はない seesaw は17世紀ごろの英語に現れた語です。2人で大きなのこぎりを押し引きする職人が、リズムを取って歌った言葉から来たとする説が有力です。
シーソー（名詞）。コアイメージは「上下を交互に行き来する」です。
「シーソー」は日本語でもそのまま。のこぎりを引く動きの掛け声を繰り返してできた語といわれる 同じ語源の saw・sawdust・sawmill とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsiːˌsɔː/（シーソー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。