〜へ＋呼びかける → 裁き手に訴える → 心に訴える
appeal は、まず裁判のことばとして英語に入りました。14世紀初めの意味は「上の裁判所に訴える」です。ラテン語 appellare は「呼びかける、訴える」で、pellere「押す、駆る」に関係するとされます。新約聖書では、使徒パウロがローマ市民の権利として「皇帝に上訴します」と宣言する場面があります。「魅力で人を引きつける」意味が広まったのは20世紀初めです。sex appeal ということばもそのころ生まれました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：appeal to A(Aに訴える、Aの心に響く)
日本語の「アピール」。pel(押す)はpropeller(押し進める物)と親戚。appeal to A(Aに訴える)
日本語の「自己アピール」は英語の appeal ではない。promote oneself などを使う。appeal to A（Aの心に訴える）。
受験ミニ情報 appeal to A for B（Aに Bを求めて訴える）、appeal to A（Aにとって魅力的だ）の2用法が空所補充で出る。
言い換え（同じような意味）
appeal と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ap(〜へ)+peal(押しやる ← ラテン語pellere 押す)→ 相手の心に押しかけて呼びかける appeal は、まず裁判のことばとして英語に入りました。14世紀初めの意味は「上の裁判所に訴える」です。
訴える、(心に)訴えかける（動詞）。コアイメージは「相手に呼びかけて訴える」です。
日本語の「アピール」。pel(押す)はpropeller(押し進める物)と親戚。appeal to A(Aに訴える) 同じ語源の appellation・compel・expel とまとめて覚えると効率的です。
/əˈpiːl/（アピール）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
