A2動詞ラテン系

attractの語源と意味

/əˈtrækt/アトラクト

引きつける、魅了する

パーツに分けると

at接頭辞〜へラテン語 ad
tract語根引くラテン語 trahere

〜へ+引く → 引き寄せる → 心を引きつける

コアイメージ
自分の方へ引き寄せる

attract の語源ストーリー

attract は、ラテン語 attrahere「引き寄せる」の過去分詞から、15世紀に英語に入りました。ad「〜へ」と trahere「引く」が合わさった語です。最初は医学の言葉で、薬などが体液を患部へ「引き寄せる」ことを表しました。やがて、磁石が鉄を引き寄せる力の説明にも使われるようになります。物と物が引き合う力は、英語で attraction です。人の心を引き寄せる「魅了する」の意味は、こうした物を引く力の比喩から広まりました。遊園地の「アトラクション」は、客を引き寄せる出し物です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    trahere
    引く
  2. 2
    ラテン語
    attrahere
    引き寄せる
  3. 3
    ラテン語
    attractus
    attrahere の過去分詞
  4. 4
    英語15世紀
    attract

例文

The new panda attracts many visitors to the zoo every day.
その新しいパンダは毎日多くの来園者を動物園に引きつけている。

よく使う形:attract visitors(観光客を引きつける)

暗記フック

tract=「引く」(tractorは畑を「引っぱる」機械)。遊園地の「アトラクション」=客を引き寄せるもの

入試・使い方のポイント

attract attention(注目を集める)・attract tourists(観光客を呼ぶ)・be attracted to A(Aに惹かれる)。

受験ミニ情報 attract=draw の言い換えが頻出。tourist attraction(観光名所)は可算名詞。反対語 repel(はねつける)。

派生語・言い換え受験で問われる形

attraction名詞 魅力・名所・引力
attractive形容詞 魅力的な

言い換え(同じような意味)

draw引きつける
appeal to〜の心に訴える
fascinate魅了する

同じ語源の仲間(6語)

語根 tract(引く)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

イタリア語attrarre引きつける
スペイン語atraer引きつける

語源で推理!ミニクイズ

attract と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

attractの語源は?

at(〜へ ← ad)+tract(引く ← ラテン語 trahere)→ 自分の方へ引き寄せる attract は、ラテン語 attrahere「引き寄せる」の過去分詞から、15世紀に英語に入りました。ad「〜へ」と trahere「引く」が合わさった語です。

attractの意味は?

引きつける、魅了する(動詞)。コアイメージは「自分の方へ引き寄せる」です。

attractの覚え方は?

tract=「引く」(tractorは畑を「引っぱる」機械)。遊園地の「アトラクション」=客を引き寄せるもの 同じ語源の tractor・distract・extract とまとめて覚えると効率的です。

attractの発音は?

/əˈtrækt/(アトラクト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。