A2動詞ラテン系

disappearの語源と意味

/ˌdɪsəˈpɪr/ディサピア

消える、見えなくなる

英検3級英検準2級

パーツに分けると

dis接頭辞否定ラテン語 dis-
ap接頭辞〜へラテン語 ad
pear元の語見えてくるラテン語 parere

否定＋目の前に見えてくる → 見えなくなる → 消える

コアイメージ
見えていたものが見えなくなる

disappear の語源ストーリー

appear の元は、ラテン語 apparere「目の前に現れる」です。ad-「〜へ」と parere「見えてくる」が組み合わさっています。disappear は、英語の中でこの appear に dis- を付けて作られた語です。同じ parere からは transparent（透明な）も生まれました。trans- は「通して」なので、「向こうまで透けて見える」という意味です。apparent（明らかな）は「はっきり見えている」こと。どれも「見える」が中心にあります。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    apparere
    目の前に現れる
  2. 2
    古フランス語
    aparoir
    現れる
  3. 3
    中英語
    appeare
    現れる
  4. 4
    英語15世紀末
    disappear

例文

The rainbow disappeared before I could take a picture.
写真を撮る前に虹は消えてしまった。

よく使う形：disappear from A(Aから消える)

暗記フック

appear(現れる)にdis(否定)をつけるだけ。ペアで覚えると一石二鳥

入試・使い方のポイント

disappear は自動詞なので受け身にしない（× be disappeared）。動物が「絶滅する」なら die out も使う。

受験ミニ情報　vanish との言い換えが頻出。アクセントは第3音節 dis-ap-PEAR。

派生語・言い換え受験で問われる形

disappearance名詞　消失・失踪

言い換え（同じような意味）

vanish（急に）消える
fade awayだんだん消える
die out絶滅する・すたれる

同じ語源の仲間（4語）

appear現れるapparent明らかな（見えている）transparent透明な（通して見える）
apparition幽霊・出現（現れたもの）

ほかの言語の兄弟

フランス語disparaître消える

語源で推理！ミニクイズ

disappear と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

disappearの語源は？

dis(否定)+appear(現れる)→ 現れなくなる → 消える appear の元は、ラテン語 apparere「目の前に現れる」です。ad-「〜へ」と parere「見えてくる」が組み合わさっています。

disappearの意味は？

消える、見えなくなる（動詞）。コアイメージは「見えていたものが見えなくなる」です。

disappearの覚え方は？

appear(現れる)にdis(否定)をつけるだけ。ペアで覚えると一石二鳥 同じ語源の appear・apparent・transparent とまとめて覚えると効率的です。

disappearの発音は？

/ˌdɪsəˈpɪr/（ディサピア）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。