emotive の語源ストーリー
emotive と emotion の元は、ラテン語の emovere「外へ動かす・かき乱す」です。英語の emotion は、16世紀に入ったころ「騒ぎ・動乱」の意味でした。人々が騒ぎ立てて、世の中が揺れ動く様子です。17世紀ごろから、心が揺さぶられる「強い感情」を指すようになりました。emotive は、そこから作られた形容詞です。emotive language は、事実を伝えるより人の感情をかき立てる言葉づかいのことです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


