momentum の語源ストーリー
momentum は、moment と同じラテン語 momentum を、17世紀にそのまま英語に取り入れた語です。moment はフランス語を通って14世紀に入っていたので、英語は同じ語を2回借りたことになります。momentum は、物理学の用語として使われ始めました。動いている物体の勢いを、質量と速さのかけ算で表す「運動量」です。そこから、選挙や試合で流れをつかむ「勢い」の意味に広がりました。複数形は momenta と momentums の両方があります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

