共に＋結ぶ＋こと → 結びつき → 関係・接続
イギリスでは20世紀に入ってもしばらく、connection を connexion とつづることがよくありました。ラテン語の connexio「結びつき」の x をそのまま残した形です。nectere の過去分詞が nexus だったので、名詞も x で書かれました。一方、動詞 connect に合わせた connection のつづりが少しずつ広まり、今はこちらが標準です。日本語の「コネ」はこの語の略で、仕事に役立つ人のつながりを指します。英語では connections と複数形で「縁故・人脈」を表します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a connection between A and B(AとBの関係)
「ネット回線のコネクションが切れた」のあれ。人脈を「コネ」と言うのもconnectionの略。
in connection with A（Aに関連して）、connection between A and B（AとBの関係）。have connections（コネがある）。
受験ミニ情報 in connection with ≒ in relation to ≒ regarding の言い換えが頻出。between A and B の前置詞選択も出る。
言い換え（同じような意味）
connection と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
con(共に)+nect(結ぶ ← nectere)+ion → 結びつき イギリスでは20世紀に入ってもしばらく、connection を connexion とつづることがよくありました。ラテン語の connexio「結びつき」の x をそのまま残した形です。
関係、接続（名詞）。コアイメージは「結び合わされたつながり」です。
「ネット回線のコネクションが切れた」のあれ。人脈を「コネ」と言うのもconnectionの略。 同じ語源の connect・nexus・annex とまとめて覚えると効率的です。
/kəˈnekʃən/（コネクション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
