modular の語源ストーリー
modular の元は、ラテン語の modulus「小さな尺度」です。古代ローマの建築家ウィトルウィウスは、柱の太さを基準の単位 modulus にしました。神殿の高さや柱の間隔を、すべてその何倍かで決めたのです。こうすれば、どの大きさの建物でも同じ比率の美しさが出せました。英語の module は、この「基準単位」から「組み合わせて使う部品」の意味に広がります。1960年代のアポロ計画では、月に降りる部分を lunar module(月着陸船)と呼びました。modular furniture(組み立て式の家具)も同じ考え方です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


