小さな尺度＋〜する → 拍子に合わせる → 調子を変える・調整する
modulate は、ラテン語の modulari から来ました。modulus「小さな尺度」から生まれた動詞で、「拍子に合わせて歌う・奏でる」という音楽の言葉でした。英語でも最初は、声や音の調子を整える意味で使いました。音楽では、曲の途中で別の調に移る「転調」も modulate と言います。20世紀にはラジオの技術用語になりました。AM は amplitude modulation（振幅変調）の頭文字です。FM は frequency modulation（周波数変調）です。音声を電波に乗せるために波の形を加減することを、この語で呼んだのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：modulate one's voice(声の調子を変える)
FM の M は modulation。電波の波を加減して音を乗せる。
modulate one's voice（声の調子を変える）、modulate the immune response（免疫反応を調節する）。
受験ミニ情報 科学系の長文で regulate・adjust と言い換えられる。アクセントは第1音節 MOD-u-late。
言い換え（同じような意味）
modulate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
mod(尺度)+ul(小さな)+ate(〜する)→拍子に合わせる→調整する modulate は、ラテン語の modulari から来ました。modulus「小さな尺度」から生まれた動詞で、「拍子に合わせて歌う・奏でる」という音楽の言葉でした。
調整する、調節する; （声の）調子を変える; 転調する（動詞）。コアイメージは「尺度に合わせて加減する」です。
FM の M は modulation。電波の波を加減して音を乗せる。 同じ語源の module・modular・moderate とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmɑːdʒəleɪt/（マジュレイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
