定規＋にする → 規則で整える → 規制する・調節する
regulate は、後期ラテン語の regulare「規則で整える」から来ています。中心にあるのは regula「定規」です。定規を当ててまっすぐにするように、ルールで物事を整えるのが元の絵です。政府が法律で企業を「規制する」意味でよく使われます。一方、機械や体の働きを「調節する」意味もあります。体温を一定に保つことは regulate body temperature と言います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：regulate the use of A(Aの使用を規制する)
regula=まっすぐな物差し。物差しで測ってルール通りに整える→規制・調整
regulate traffic / prices（交通・価格を規制する）。deregulate は「規制緩和する」。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 REG-u-late。-ate 動詞は原則として2つ前の音節が強い（例外 create は cre-ATE）。
言い換え（同じような意味）
regulate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
regul(規則 ← regula「物差し」← regere まっすぐ導く)+ate(動詞化) regulate は、後期ラテン語の regulare「規則で整える」から来ています。中心にあるのは regula「定規」です。
を規制する、を調整する（動詞）。コアイメージは「定規で整える」です。
regula=まっすぐな物差し。物差しで測ってルール通りに整える→規制・調整 同じ語源の regulation・regular・rule とまとめて覚えると効率的です。
/ˈreɡjəleɪt/（レギュレイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
