船のかじを取る → 国のかじを取る → 統治する・左右する
cyber-（サイバー）と govern「治める」は、同じギリシャ語から生まれた兄弟です。元はギリシャ語 kybernan「船のかじを取る」です。ラテン語では gubernare となり、「かじを取る」から「国を治める」に意味が広がりました。国を船に、統治者をかじ取りにたとえたのです。古フランス語を通り、13世紀末に英語に入りました。1948年、アメリカの数学者ノーバート・ウィーナーは、制御の学問を cybernetics と名づけます。ギリシャ語 kybernētēs「かじ取り」からの造語で、ここから cyber- が生まれました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：govern a country(国を統治する)
原義は「船の舵取り」。国家という船を操縦する=統治する。サイバー(cyber)も同じギリシャ語kybernanが語源
govern a country（国を治める）。「（行動・物事を）左右する」の意味も出る：be governed by 〜。
受験ミニ情報 be governed by 〜（〜に左右される）の意味が長文で問われる。governance（企業統治）は時事英語で頻出。
言い換え（同じような意味）
ギリシャ語kybernan(船の舵を取る)→ ラテン語gubernare → 国の舵取りをする→統治する cyber-（サイバー）と govern「治める」は、同じギリシャ語から生まれた兄弟です。元はギリシャ語 kybernan「船のかじを取る」です。
統治する、支配する、左右する（動詞）。コアイメージは「国という船のかじを取る」です。
原義は「船の舵取り」。国家という船を操縦する=統治する。サイバー(cyber)も同じギリシャ語kybernanが語源 同じ語源の government・governor・gubernatorial とまとめて覚えると効率的です。
/ˈɡʌvɚn/（ガヴァン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。