B2名詞ラテン系

regimeの語源と意味

/reɪˈʒiːm/レイジーム

政権、体制

絵で分かる語源

regime の語源のイメージ:支配のしかた
支配のしかた
reg語根支配する・導くラテン語 regere
ime接尾辞〜のやり方ラテン語 -imen

支配する+やり方 → 統治の仕組み → 政権・体制

regime の語源ストーリー

regime は、フランス語の régime をそのまま借りた語です。元はラテン語の regimen「統治・指導」です。英語で広まったのは、フランス革命のころでした。革命前の古い体制を、フランス語で ancien régime(旧体制)と呼んだのです。今の英語でも regime は、批判をこめて「政権・体制」を言うときによく使われます。同じ regimen は英語にも入り、こちらは「食事や運動の決まった計画」を表します。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    regere
    まっすぐ導く・支配する
  2. 2
    ラテン語
    regimen
    統治・指導
  3. 3
    フランス語
    régime
    体制・食事療法
  4. 4
    英語18世紀末
    regime

例文

Under the new regime, journalists were no longer free to criticize the government.
新政権の下では、記者はもはや自由に政府を批判できなくなった。

よく使う形:under the regime(その体制の下で)

暗記フック

reg=「統治・王」の語根。regal(王の)、region(統治地域)と同じファミリー

入試・使い方のポイント

military regime(軍事政権)、regime change(政権交代)。批判的な響きがあり、中立なら government。

受験ミニ情報 アクセントは後ろの -GIME。g は「ジ」と読む。regimen(養生法)・regiment(連隊)との区別も狙われる。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(6語)

regimen養生法・計画
regiment連隊
region地域
regal王の
reign治世rule規則・支配する

語根 rect(まっすぐ導く・支配する)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語régime体制・ダイエット
スペイン語régimen体制・食事療法

語源で推理!ミニクイズ

regime と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

regimeの語源は?

ラテン語 regimen(統治)← regere(統治する、まっすぐ導く) regime は、フランス語の régime をそのまま借りた語です。元はラテン語の regimen「統治・指導」です。

regimeの意味は?

政権、体制(名詞)。コアイメージは「支配のしかた」です。

regimeの覚え方は?

reg=「統治・王」の語根。regal(王の)、region(統治地域)と同じファミリー 同じ語源の regimen・regiment・region とまとめて覚えると効率的です。

regimeの発音は?

/reɪˈʒiːm/(レイジーム)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。