共に＋立たせる → 組み上げた全体 → 体系・仕組み
system は、ギリシャ語の systema「組み立てられた全体」から来ています。syn「共に」と histanai「立たせる」を合わせた動詞が元です。いくつもの部分を並べて立て、1つのまとまりにしたものを表しました。英語に入った17世紀初めは「宇宙全体」の意味でも使われました。天動説か地動説かを論じる時代で、the Copernican system（コペルニクスの体系）のように言ったのです。そこから「体の器官のまとまり」「制度」「仕組み」へと使い道が広がりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a school system(学校制度)
「ゲームシステム」「教育システム」など日本語化。部品を『一緒に組み立てた』全体のこと
the solar system（太陽系）、the immune system（免疫系）、the education system（教育制度）など組み合わせが多い。
受験ミニ情報 強勢は第1音節 SYS-tem。systematic では -ic の直前 sys-te-MAT-ic に移る。発音問題の定番。
言い換え（同じような意味）
system と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
sy(一緒に)+ste(立たせる)+m → 一緒に立たせて組み上げたもの → 体系・仕組み system は、ギリシャ語の systema「組み立てられた全体」から来ています。syn「共に」と histanai「立たせる」を合わせた動詞が元です。
制度、仕組み、システム（名詞）。コアイメージは「共に立たせて組んだ全体」です。
「ゲームシステム」「教育システム」など日本語化。部品を『一緒に組み立てた』全体のこと 同じ語源の systematic・static・ecstasy とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsɪstəm/（システム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
