structure の語源ストーリー
structure は、ラテン語 struere「積み上げる」から作られた structura が元です。15世紀に英語に入ったころは「建てること」という作業を指しました。やがて建てられた「建物」そのものを表し、17世紀ごろには部分の組み合わせ方、つまり「構造」の意味が広がりました。construct「建設する」や destroy「壊す」も struere の仲間です。destroy は「積んだものを崩す」が元の意味です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

