struggle の語源ストーリー
struggle は14世紀の中英語 struglen が最初の記録です。それより前の由来ははっきりせず、北欧語から来たとする説もあります。もとは取っ組み合いでもがく体の動きでした。そこから困難に立ち向かう努力にも使われるようになりました。1859年、ダーウィンは『種の起源』で、生物の生き残り競争を struggle for existence「生存競争」と呼びました。この言い方は一気に広まりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)