B2形容詞その他

stubbornの語源と意味

/ˈstʌbɚn/スタバーン

頑固な、強情な

パーツに分けると

stubborn元の語頑固な中英語 stuborn

動かない性質 → 頑固な・治りにくい

コアイメージ
押しても動かない

stubborn の語源ストーリー

stubborn は14世紀後半に現れた語です。中英語では stiborn や stoburn など、つづりがいくつもありました。stub「切り株」から来たとする説がありますが、確かではありません。地面に根を張った切り株のように動かない、という見方です。人の性格だけでなく、a stubborn stain「なかなか落ちない染み」のように物にも使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    中英語
    stuborn
    頑固な
  2. 2
    英語14世紀
    stubborn
    頑固な

例文

My grandfather is too stubborn to see a doctor even when he is clearly sick.
祖父は頑固すぎて、明らかに具合が悪いときでも医者に行こうとしない。

よく使う形:as stubborn as a mule(ラバのように頑固な)

暗記フック

「スタボーン=すったもんだしても意見を曲げない」。語源は諸説あり不明だが、stub(切り株)のように動かないイメージで覚える

入試・使い方のポイント

stubborn は否定的な「頑固」。良い意味の「意志が強い」は determined が合う

受験ミニ情報 人以外も修飾できる。a stubborn problem は「容易に解決しない難問」

派生語・言い換え受験で問われる形

stubbornly副詞 頑固に
stubbornness名詞 頑固さ

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

stubbornly頑固に
stubbornness頑固さ
stub切り株(つながりを考える説がある)

よくある質問

stubbornの語源は?

動かない性質 → 頑固な・治りにくい stubborn は14世紀後半に現れた語です。中英語では stiborn や stoburn など、つづりがいくつもありました。

stubbornの意味は?

頑固な、強情な(形容詞)。コアイメージは「押しても動かない」です。

stubbornの覚え方は?

「スタボーン=すったもんだしても意見を曲げない」。語源は諸説あり不明だが、stub(切り株)のように動かないイメージで覚える 同じ語源の stubbornly・stubbornness・stub とまとめて覚えると効率的です。

stubbornの発音は?

/ˈstʌbɚn/(スタバーン)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。