B2形容詞ラテン系

persistentの語源と意味

/pɚˈsɪstənt/パシステント

粘り強い、しつこい、持続的な

パーツに分けると

per接頭辞徹底的にラテン語 per
sist語根立つラテン語 sistere
ent接尾辞〜している

徹底的に+立つ+している → 立ち続ける → 粘り強い

コアイメージ
倒れず立ち続ける

persistent の語源ストーリー

環境問題の英文には、persistent organic pollutants(残留性有機汚染物質)という語が出てきます。略して POPs です。自然の中でなかなか分解されず、長く残り続ける化学物質のことです。DDT や PCB がその例で、2001年に採択された国際条約で規制の対象になりました。persistent は persist(立ち続ける)の形容詞です。ほめるときは「粘り強い」、困るときは「しつこい」と、文脈で訳し分けます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    sistere
    立たせる・立つ
  2. 2
    ラテン語
    persistere
    立ち続ける
  3. 3
    ラテン語
    persistens
    立ち続けている
  4. 4
    英語19世紀
    persistent

例文

Her persistent efforts to master English finally paid off when she passed the exam.
英語を習得しようとする彼女の粘り強い努力は、試験合格という形でついに実を結んだ。

よく使う形:persistent efforts(粘り強い努力)

暗記フック

persistの形容詞形。「倒れても立ち(sist)続ける人」=粘り強い。良い意味でも悪い意味(しつこい)でも使う。

入試・使い方のポイント

persistent は良い意味(粘り強い)と悪い意味(しつこい・長引く)の両方。a persistent cough(長引くせき)。

受験ミニ情報 persistent = tenacious の言い換えが語彙問題に出る。名詞 persistence の -ence のつづりにも注意。

派生語・言い換え受験で問われる形

persistence名詞 粘り強さ・持続
persistently副詞 しつこく

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 sta(立つ)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

persistent と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

persistentの語源は?

per(徹底的に)+sist(立つ ← sistere)+ent(形容詞化)→ 立ち続ける → 粘り強い 環境問題の英文には、persistent organic pollutants(残留性有機汚染物質)という語が出てきます。略して POPs です。

persistentの意味は?

粘り強い、しつこい、持続的な(形容詞)。コアイメージは「倒れず立ち続ける」です。

persistentの覚え方は?

persistの形容詞形。「倒れても立ち(sist)続ける人」=粘り強い。良い意味でも悪い意味(しつこい)でも使う。 同じ語源の persist・insist・resistant とまとめて覚えると効率的です。

persistentの発音は?

/pɚˈsɪstənt/(パシステント)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。