枠＋作られたもの → 組まれた骨組み → 考えや制度の枠組み
framework は frame と work を合わせた語で、17世紀に使われ始めました。work には「作られたもの・細工」の意味があります。元は建物の木の骨組みや、板を張る前の枠を指しました。19世紀初めのイングランドでは、靴下を編む機械を使う職人が framework knitters と呼ばれました。機械化に反対して機械を壊したラッダイト運動の中心は、この職人たちでした。今は a legal framework（法の枠組み）のように抽象的に使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a legal framework(法的枠組み)
frame(枠)+ work(組んだもの)=骨組み。建物にも法律にも理論にも使える「土台となる枠」
within the framework of A（Aの枠内で）。legal / theoretical framework（法的・理論的な枠組み）が長文で頻出。
受験ミニ情報 アクセントは前 FRAME-work。structure との言い換えが同意語問題で出る。可算名詞なので a framework の冠詞に注意。
言い換え（同じような意味）
framework と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
枠＋作られたもの → 組まれた骨組み → 考えや制度の枠組み framework は frame と work を合わせた語で、17世紀に使われ始めました。work には「作られたもの・細工」の意味があります。
枠組み、骨組み（名詞）。コアイメージは「全体を支える骨組み」です。
frame(枠)+ work(組んだもの)=骨組み。建物にも法律にも理論にも使える「土台となる枠」 同じ語源の frame・network・homework とまとめて覚えると効率的です。
/ˈfreɪmwɝːk/（フレイムワーク）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。