自由な＋状態 → 特権 → 選挙権・営業権
franchise は、古フランス語の franchise「自由・特権」から来ています。中世では、王や領主が町や個人に与える特別な権利を指しました。市場を開く権利や、税を免れる権利などです。18世紀には「国から与えられた選挙権」の意味が生まれます。今よく使う「チェーン店の営業権」は20世紀に広まった意味です。本部が店名や商品を使う権利を店主に与える仕組みで、中世の「特権を授ける」形がそのまま残っています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a fast-food franchise（ファストフードのフランチャイズ店）
frank（自由な）と同じ親。自由に商売できる特権＝franchise。
「営業権・チェーン店」「選挙権」の2つが重要。universal franchise は「普通選挙権」。
受験ミニ情報 franchisee（加盟店）と franchiser（本部）の -ee / -er の区別は TOEIC で出る。suffrage（参政権）との言い換えも。
言い換え（同じような意味）
franc(自由な)+ise(状態)→自由・特権→営業権・選挙権 franchise は、古フランス語の franchise「自由・特権」から来ています。中世では、王や領主が町や個人に与える特別な権利を指しました。
フランチャイズ、営業権; 選挙権、参政権; 営業権を与える（名詞・動詞）。コアイメージは「特別に許された自由」です。
frank（自由な）と同じ親。自由に商売できる特権＝franchise。 同じ語源の frank・enfranchise・disenfranchise とまとめて覚えると効率的です。
/ˈfræntʃaɪz/（フランチャイズ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
