C2名詞ラテン系新しく追加

suffrageの語源と意味

/ˈsʌfrɪdʒ/サフリッジ

選挙権、参政権; 投票

絵で分かる語源

suffrage の語源のイメージ:支持の票を投じること
支持の票を投じること
suf接頭辞下に(sub)ラテン語 sub
frage元の語投票(由来ははっきりしない)ラテン語 suffragium

投票・支持 → 賛成の票 → 選挙権・参政権

suffrage の語源ストーリー

suffrage は、ラテン語の suffragium「投票・支持」から来ています。成り立ちには、投票に使った「かけら」と結びつける説などがありますが、はっきりしません。英語に入った14世紀には、死者のために神へ「とりなしの祈り」をささげるという意味でした。「選挙権」の意味が中心になるのは18世紀の終わりからです。20世紀初めのイギリスでは、女性の参政権を求めて激しい運動をした人々が suffragettes と呼ばれました。新聞がからかって付けた名前でしたが、本人たちは誇りをこめて名乗りました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    suffragium
    投票・支持
  2. 2
    古フランス語
    suffrage
    支持・とりなしの祈り
  3. 3
    英語14世紀
    suffrage
    とりなしの祈り
  4. 4
    英語18世紀末
    suffrage
    選挙権

例文

Women in the United Kingdom won suffrage on equal terms with men in 1928.
イギリスの女性は、1928年に男性と同じ条件の参政権を得た。

よく使う形:universal suffrage(普通選挙)

暗記フック

サフリッジ=投票権。suffragette は女性参政権運動家。

入試・使い方のポイント

universal suffrage(普通選挙)、women's suffrage(女性参政権)。the right to vote の言い換えとして出る。

受験ミニ情報 英検1級・難関私大の歴史の長文で頻出。franchise(選挙権)との言い換えに注意。アクセントは SUF-frage。

派生語・言い換え受験で問われる形

suffragette名詞 女性参政権運動家
suffragist名詞 参政権拡大論者

言い換え(同じような意味)

franchise選挙権
the vote投票権

同じ語源の仲間(3語)

suffragette女性参政権運動家
suffragist参政権拡大論者
suffragan補佐司教

ほかの言語の兄弟

フランス語suffrage投票・選挙権
ラテン語suffragium投票

よくある質問

suffrageの語源は?

suf(sub)+frage(投票 suffragium)→支持の票→選挙権 suffrage は、ラテン語の suffragium「投票・支持」から来ています。成り立ちには、投票に使った「かけら」と結びつける説などがありますが、はっきりしません。

suffrageの意味は?

選挙権、参政権; 投票(名詞)。コアイメージは「支持の票を投じること」です。

suffrageの覚え方は?

サフリッジ=投票権。suffragette は女性参政権運動家。 同じ語源の suffragette・suffragist・suffragan とまとめて覚えると効率的です。

suffrageの発音は?

/ˈsʌfrɪdʒ/(サフリッジ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。