アラビア語「飲み物」→ 薬の甘い飲み物 → シロップ
syrup の祖先は、アラビア語の sharab「飲み物」です。shariba「飲む」という動詞から生まれた語です。中世の地中海では、アラビアの医学がヨーロッパの手本でした。苦い薬を砂糖で甘く煮つめた飲み薬が、ラテン語で siropus と呼ばれます。それが古フランス語を通って、14世紀末に英語に入りました。今でも cough syrup は「せき止めシロップ」で、薬の意味が残っています。同じアラビア語の家族からは、sherbet（シャーベット）も生まれました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：maple syrup / pour syrup
アラビア語sharab(飲み物)に由来し、中世ラテン語を経て英語に入った語。maple syrup(メープルシロップ)は定番表現。
maple syrup（メープルシロップ）、cough syrup（せき止めシロップ）。米国ではつづり sirup も見られる。
受験ミニ情報 発音は米音で [ˈsɪrəp] と [ˈsɜːrəp] の両方がある。syrupy は「（感情が）甘ったるい」の比喩にも使う。
アラビア語「飲み物」→ 薬の甘い飲み物 → シロップ syrup の祖先は、アラビア語の sharab「飲み物」です。shariba「飲む」という動詞から生まれた語です。
シロップ（名詞）。コアイメージは「アラビアの飲み物」です。
アラビア語sharab(飲み物)に由来し、中世ラテン語を経て英語に入った語。maple syrup(メープルシロップ)は定番表現。 同じ語源の sherbet・sorbet・shrub とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsɪrəp/（シロップ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。