B2形容詞フランス系

remarkableの語源と意味

/rɪˈmɑːrkəbəl/リマーカブル

注目に値する、驚くべき

パーツに分けると

re接頭辞改めてラテン語 re-
mark元の語しるしを付けるフランス語 marquer
able接尾辞〜に値するラテン語 -abilis

気づく+値する → 注目に値する → 驚くべき

コアイメージ
目に留めずにいられない

remarkable の語源ストーリー

remarkable は、フランス語の remarquable「注目すべき」から来ています。文字どおりの意味は「remark(述べる)するに値する」です。思わず人に言いたくなるほど目立つ、ということです。英語では良い意味で使うことが多く、remarkable achievement は「めざましい業績」です。ただし、ふつうでないことを中立に表すこともあります。remarkably similar は「驚くほどよく似ている」です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    フランス語
    remarquer
    気づく
  2. 2
    フランス語
    remarquable
    注目すべき
  3. 3
    英語17世紀初め
    remarkable

例文

The city made remarkable progress in reducing plastic waste in just two years.
その都市はわずか2年で、プラスチックごみの削減において目覚ましい進歩を遂げた。

よく使う形:make remarkable progress(目覚ましい進歩を遂げる)

暗記フック

remark(印を付けて注目する)+able=印を付けるほど注目に値する

入試・使い方のポイント

remarkable for A(Aで注目に値する)。outstanding・extraordinary とほぼ同じで、長文で言い換えられる。

受験ミニ情報 remarkable for A の for が問われる。remarkably=strikingly の言い換えも出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

remarkably副詞 著しく・驚くほど

言い換え(同じような意味)

extraordinary並外れた
outstanding際立った
striking目立つ

同じ語源の仲間(4語)

ほかの言語の兄弟

フランス語remarquable注目すべき

語源で推理!ミニクイズ

remarkable と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

remarkableの語源は?

気づく+値する → 注目に値する → 驚くべき remarkable は、フランス語の remarquable「注目すべき」から来ています。文字どおりの意味は「remark(述べる)するに値する」です。

remarkableの意味は?

注目に値する、驚くべき(形容詞)。コアイメージは「目に留めずにいられない」です。

remarkableの覚え方は?

remark(印を付けて注目する)+able=印を付けるほど注目に値する 同じ語源の remark・mark・unremarkable とまとめて覚えると効率的です。

remarkableの発音は?

/rɪˈmɑːrkəbəl/(リマーカブル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。