B1名詞ラテン系

declarationの語源と意味

/ˌdekləˈreɪʃən/デクラレイション

宣言、声明

パーツに分けると

de接頭辞完全にラテン語 de-
clar語根明らかにするラテン語 clarus
ation接尾辞〜することラテン語 -atio

完全に+明らかに+こと → 明るみに出すこと → 宣言

コアイメージ
すっかり明るみに出すこと

declaration の語源ストーリー

declaration の最も有名な例は、1776年のアメリカ独立宣言です。英語では the Declaration of Independence と言います。7月4日に採択され、今も独立記念日として祝われています。語の元はラテン語の declarare で、de-「完全に」と clarare「明らかにする」から成ります。clarus は「明るい・はっきりした」という意味でした。考えをすっかり明るみに出すことが「宣言」です。英語に入ったのは14世紀です。税関で書く customs declaration(税関申告書)にもこの語が使われます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    clarus
    明るい・はっきりした
  2. 2
    ラテン語
    declaratio
    明示
  3. 3
    古フランス語
    declaration
    説明・宣言
  4. 4
    英語14世紀
    declaration

例文

The government issued a declaration of the new policy.
政府は新しい政策の宣言を発表した。

よく使う形:a declaration of independence(独立宣言)

暗記フック

clear(明らかな)と同じclarが語源。「はっきり示すこと」

入試・使い方のポイント

make a declaration(宣言する)、declaration of war(宣戦布告)。動詞 declare から作る名詞として出る。

受験ミニ情報 アクセントは dec-la-RA-tion。動詞 de-CLARE と強勢も母音も変わるので、発音問題の定番。

派生語・言い換え受験で問われる形

declarative形容詞 宣言の・平叙の

言い換え(同じような意味)

announcement発表
statement声明
proclamation布告

同じ語源の仲間(4語)

語根 clar(明るい、はっきりした)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語déclaration宣言・申告
スペイン語declaración宣言

語源で推理!ミニクイズ

declaration と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

declarationの語源は?

declare(はっきり示す ← de「完全に」+ clarare「明らかにする」)+ tion declaration の最も有名な例は、1776年のアメリカ独立宣言です。英語では the Declaration of Independence と言います。

declarationの意味は?

宣言、声明(名詞)。コアイメージは「すっかり明るみに出すこと」です。

declarationの覚え方は?

clear(明らかな)と同じclarが語源。「はっきり示すこと」 同じ語源の declare・clear・clarify とまとめて覚えると効率的です。

declarationの発音は?

/ˌdekləˈreɪʃən/(デクラレイション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。