立つ＋できる → 安定した
形容詞 stable は、ラテン語 stabilis「しっかり立っていられる」が古フランス語 estable を経て入った語です。名詞 stable「馬小屋」も、同じ stare「立つ」から生まれた stabulum「立っている所、家畜小屋」が元です。どちらも古フランス語では estable で、英語に入ってから語頭の e が落ちました。キリストが生まれた「馬小屋」も、英語では stable です。establish「確立する」は、e を残したまま同じ家族として使われています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a stable income(安定した収入)
sta(立つ)+ble(できる)→しっかり立てる→安定した
stable condition/prices/government。名詞では「馬小屋」で、文脈によって品詞が変わる。
受験ミニ情報 stable と steady は近いが、stable は崩れにくさ、steady は変化の少なさを強く表す。
言い換え（同じような意味）
stable と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
sta(立つ)+ble 形容詞 stable は、ラテン語 stabilis「しっかり立っていられる」が古フランス語 estable を経て入った語です。名詞 stable「馬小屋」も、同じ stare「立つ」から生まれた stabulum「立っている所、家畜小屋」が元です。
安定した;名詞:馬小屋（形容詞）。コアイメージは「倒れずしっかり立つ」です。
sta(立つ)+ble(できる)→しっかり立てる→安定した 同じ語源の stability・establish・constant とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsteɪbəl/（ステイブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。