距離の単位 → その距離の競走路 → 観客席のある競技場
stadium は、ギリシャ語の stadion から来ています。stadion は、もともと長さの単位でした。1スタディオンはおよそ180〜190メートルで、地域によって少しずつ違いました。古代オリンピアでは、この距離を走る短距離走も stadion と呼ばれました。伝承では、最初の大会の種目はこの競走だけだったとされます。やがて競走路と、それを囲む観客席も stadion と呼ぶようになります。英語ではまず長さの単位として使われ、競技場の意味が広まったのは19世紀です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a baseball stadium(野球場)
スタディオン＝約180mの競走路。走るコースが競技場の名前に。
発音は「ステイディアム」。日本語の「スタジアム」につられて [stæ] と読まない。複数はふつう stadiums。
受験ミニ情報 発音問題で [eɪ] の音が狙われる。stadium・station・stable はどれも [eɪ]。
言い換え（同じような意味）
stadium(距離の単位 stadion)→その距離の競走路→競技場 stadium は、ギリシャ語の stadion から来ています。stadion は、もともと長さの単位でした。
競技場、スタジアム（名詞）。コアイメージは「一定の距離を走る競走路」です。
スタディオン＝約180mの競走路。走るコースが競技場の名前に。 同じ語源の stadia・stade・stadiometer とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsteɪdiəm/（ステイディアム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。