共に＋織る → 織り合わされた言葉 → 文脈・背景
ラテン語の texere は「織る」です。ローマの人々は、言葉を組み立てて文章を作ることを、糸を織ることにたとえました。そこで織られた物 textus が「文章」を表すようになり、英語の text になりました。contextus は「共に織り合わされたもの」です。一本の糸の色は、まわりの糸と並べて初めて分かります。単語の意味も、前後の文と織り合わせて初めて決まります。これが「文脈」です。textile（織物）や texture（手ざわり）も同じ仲間です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：in the context of A(Aという文脈・状況において)
text(織物→文章)、textile(織物)と同源。「文と文が織り合わさった布」=文脈。「文脈で判断せよ」は入試の合言葉
in this context（この文脈で・この状況では）、out of context（文脈を無視して）の形が多い。場面の「背景」の意味もある。
受験ミニ情報 共通テストや私大の語彙問題は「文脈から意味を推測せよ」が定番。take a remark out of context（発言を切り取る）も頻出。
言い換え（同じような意味）
context と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
con(共に)+text(織る ← texere)→ 言葉が共に織り合わされたもの → 文脈 ラテン語の texere は「織る」です。ローマの人々は、言葉を組み立てて文章を作ることを、糸を織ることにたとえました。
文脈;状況、背景（名詞）。コアイメージは「言葉を織り合わせた布」です。
text(織物→文章)、textile(織物)と同源。「文と文が織り合わさった布」=文脈。「文脈で判断せよ」は入試の合言葉 同じ語源の text・textile・texture とまとめて覚えると効率的です。
/ˈkɑntɛkst/（コンテクスト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
