background の語源ストーリー
background は17世紀後半、劇場の言葉として記録に現れます。観客から見て舞台の奥の方を指しました。絵画では、人物の後ろに描かれた景色が background です。18世紀には「目立たない位置」の意味も生まれ、stay in the background「表に出ない」と言うようになります。19世紀半ばには、人の今を後ろで支える「生い立ち・経歴・事情」の意味が加わりました。手前は foreground と言い、こちらも同じ作りの語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)