すっかり＋固める → しっかり固める → 確認する・裏づける
ラテン語 confirmare は「強める・しっかり固める」という意味でした。英語に入ると、教会で信仰を固める儀式「堅信礼（confirmation）」にも使われます。やがて、うわさや予定をしっかり固めて「確認する」「裏づける」意味が中心になりました。firm「固い」の家族には、意外な語も含まれます。farm（農場）は、中世ラテン語 firma「固定された支払い」から来ています。決まった地代を払って借りる土地のことでした。会社の firm も、署名を表すイタリア語 firma から来たとされます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：confirm a reservation(予約を確認する)
firm=固い(firmly=しっかりと)。ぐらぐらの予定を「固めて確定させる」のがconfirm。予約確認メールの定番単語。
confirm a reservation（予約を確認する）、confirm that SV。仮説を裏づける意味の confirm ≒ support も長文頻出。
受験ミニ情報 confirm ≒ verify の言い換えが頻出。a confirmed bachelor（筋金入りの独身者）の confirmed は「固まった」の意味。
言い換え（同じような意味）
confirm と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
con(強意)+firm(固い ← firmus)→ しっかり固める → 確かなものにする ラテン語 confirmare は「強める・しっかり固める」という意味でした。英語に入ると、教会で信仰を固める儀式「堅信礼（confirmation）」にも使われます。
を確認する、裏づける（動詞）。コアイメージは「ぐらつきを固めて確かにする」です。
firm=固い(firmly=しっかりと)。ぐらぐらの予定を「固めて確定させる」のがconfirm。予約確認メールの定番単語。 同じ語源の firm・affirm・infirm とまとめて覚えると効率的です。
/kənˈfɝːm/（コンファーム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
