firm の語源ストーリー
firm は、ラテン語の firmus「堅い・しっかりした」から来ています。形容詞のほか、名詞の「会社」の意味もよく使われます。この名詞は、イタリア語の firma「署名」がドイツ語などを通って入った語です。契約に署名して約束を「固める」のが元です。そこから、署名をする商売の名義、さらに会社そのものを指すようになりました。farm(農場)も同じ仲間です。中世には、決まった額で土地を借りる契約を ferme と呼び、それが農場の意味になりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
