感じる＋できる＋性質 → 感じとる力 → 感受性
sensibility は、ラテン語の sensibilis「感じとれる」から作られた名詞です。18世紀のイギリスでは、他人の悲しみや自然の美しさに涙を流す繊細な心が、大切な美徳とされました。この流行は「感受性の文化」と呼ばれます。1811年、ジェーン・オースティンは『分別と多感』を出しました。原題は Sense and Sensibility で、冷静な姉と情熱的な妹を描いた作品です。ここでの sense は「分別」、sensibility は「感じやすさ」で、同じ語根の2語が対比されています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：artistic sensibility(芸術的感性)
センス（感じる）＋ビリティ（できる力）＝細やかに感じとる力。
sensible（分別のある）の名詞は good sense が自然。sensibility は sensitive（敏感な）に近い「感受性」。
受験ミニ情報 offend people's sensibilities（人の感情を害する）は複数形で使う。sensibility と sensitivity の言い換えに注意。
言い換え（同じような意味）
sensibility と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
sens(感じる)+ibil(できる)+ity(性質)→感じとる力→感受性 sensibility は、ラテン語の sensibilis「感じとれる」から作られた名詞です。18世紀のイギリスでは、他人の悲しみや自然の美しさに涙を流す繊細な心が、大切な美徳とされました。
感受性、繊細な感覚; （複数形で）感情、気持ち（名詞）。コアイメージは「細やかに感じとる心」です。
センス（感じる）＋ビリティ（できる力）＝細やかに感じとる力。 同じ語源の sense・sensible・sensitive とまとめて覚えると効率的です。
/ˌsensəˈbɪləti/（センシビリティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
