油を塗る＋満ちた → 油っぽい → こびへつらう
unctuous は、ラテン語 unguere「油を塗る」から来ました。14世紀後半の英語では、文字どおり「油っぽい、脂ぎった」という意味でした。カトリック教会には、重い病の人に聖なる油を塗る儀式があり、英語で extreme unction（終油の秘跡）と呼ばれてきました。のちに unctuous は、話し方や態度が「油のようにぬるぬるした」様子にも使われます。うわべだけ愛想がよく、こびへつらう人のことです。ointment（軟膏）も同じ仲間です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：unctuous flattery(猫なで声のお世辞)
ointment(軟膏)と同根unct=油。油っこい=べたべたした媚び
unctuous は「わざとらしく愛想のいい」悪い意味。an unctuous salesman（こびる店員）。
受験ミニ情報 obsequious（こびへつらう）・sycophantic と同意語として最難関の語彙問題に出る。
言い換え（同じような意味）
unct(油を塗った ← unguere)+uous(形容詞)→ 油を塗ったように滑らかで媚びる unctuous は、ラテン語 unguere「油を塗る」から来ました。14世紀後半の英語では、文字どおり「油っぽい、脂ぎった」という意味でした。
猫なで声の、こびへつらう（形容詞）。コアイメージは「油を塗ったようにべたつく」です。
ointment(軟膏)と同根unct=油。油っこい=べたべたした媚び 同じ語源の ointment・unguent・unction とまとめて覚えると効率的です。
/ˈʌŋktʃuəs/（アンクチュアス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。