B2動詞ラテン系

contradictの語源と意味

/ˌkɑntrəˈdɪkt/コントラディクト

矛盾する;反論する

パーツに分けると

contra接頭辞反対にラテン語 contra
dict語根言うラテン語 dicere

反対に+言う → 逆を言う → 否定する・矛盾する

コアイメージ
逆のことを言い返す

contradict の語源ストーリー

contradict は、ラテン語の contradicere「反対のことを言う」から来ています。contra は「反対に」、dicere は「言う」です。人に使えば「反論する」、事実どうしに使えば「矛盾する」です。日本語の「矛盾」は、中国の古典『韓非子』の話が元です。どんな盾も突き通す矛と、どんな矛も防ぐ盾を同時に売る商人の話でした。英語では、言葉で言い表した側から名づけています。a contradiction in terms は「言葉自体が矛盾した表現」という意味です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    dicere
    言う
  2. 2
    ラテン語
    contradicere
    言い返す
  3. 3
    ラテン語
    contradictus
    contradicere の過去分詞
  4. 4
    英語16世紀
    contradict

例文

The new findings contradict the long-held belief that the species was extinct.
新たな発見は、その種は絶滅したという長年の通説と矛盾している。

よく使う形:contradict oneself(矛盾したことを言う)

暗記フック

contra=反対+dict=言う(dictionary、predictの仲間)。「反対のことを言う」。contradict oneselfで「自己矛盾する」

入試・使い方のポイント

contradict は他動詞。contradict him(×contradict to him)。contradict oneself は「言うことが矛盾する」。

受験ミニ情報 アクセントは第3音節 con-tra-DICT。The results contradict the theory.(結果は理論と矛盾する)の型が論説文に出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

contradiction名詞 矛盾
contradictory形容詞 矛盾した

言い換え(同じような意味)

deny否定する
conflict with〜と食い違う
oppose反対する

同じ語源の仲間(5語)

語根 dict(言う・示す)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語contredire反論する
スペイン語contradecir反論する
イタリア語contraddire反論する

語源で推理!ミニクイズ

contradict と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

contradictの語源は?

contra(反対に)+dict(言う ← dicere)→ 逆のことを言う → 矛盾する、反論する contradict は、ラテン語の contradicere「反対のことを言う」から来ています。contra は「反対に」、dicere は「言う」です。

contradictの意味は?

矛盾する;反論する(動詞)。コアイメージは「逆のことを言い返す」です。

contradictの覚え方は?

contra=反対+dict=言う(dictionary、predictの仲間)。「反対のことを言う」。contradict oneselfで「自己矛盾する」 同じ語源の dictionary・predict・dictate とまとめて覚えると効率的です。

contradictの発音は?

/ˌkɑntrəˈdɪkt/(コントラディクト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。