C1名詞ラテン系

verdictの語源と意味

/ˈvɝːdɪkt/ヴァーディクト

評決、判断

早慶上智英検1級

パーツに分けると

ver語根真実のラテン語 verus
dict語根言われたラテン語 dicere

真実＋言う → 真実として告げる → 評決・判断

コアイメージ
真実だと告げる言葉

verdict の語源ストーリー

verdict は、陪審員が出す「評決」を表す語です。1300年ごろ、アングロ＝ノルマン語の verdit として英語に入りました。ver は「真実」、dit は「言われた」で、「真実として告げられたこと」です。英語のつづりも、しばらくは verdit でした。16世紀ごろ、ラテン語の verdictum に合わせて c が入り、verdict と書くようになります。dict（言う）の部分を見せる書き方です。やがて発音にも、この c の音が入るようになりました。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    vere dictum
    真に言われたこと
  2. 2
    アングロ＝ノルマン語
    verdit
    評決
  3. 3
    中英語
    verdit
    評決
  4. 4
    英語16世紀ごろ
    verdict
    c を入れたつづり

例文

After three days of deliberation, the jury delivered a verdict of not guilty.
3日間の評議の末、陪審は無罪の評決を下した。

よく使う形：reach a verdict(評決に達する)

暗記フック

dictionary(言葉の本)の dict=言う。「真実(ver)を言う」のが評決

入試・使い方のポイント

verdict は「（陪審の）評決」と「判断・意見」。reach a verdict（評決に達する）。a guilty verdict（有罪評決）。

受験ミニ情報　verdict（陪審の評決）と sentence（裁判官が言い渡す刑）の区別が時事長文で出る。強勢は VER-dict。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え（同じような意味）

judgment判断decision決定
ruling裁定

同じ語源の仲間（5語）

verify検証するveryとても（本当に）dictionary辞書（言葉の本）predict予言する（前もって言う）contradict否定する（反対を言う）

語根 ver（真実の）の単語をすべて見る →
語根 dict（言う・示す）の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語verdict評決（英語から）

語源で推理！ミニクイズ

verdict と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

verdictの語源は？

ver(真実 ← verus)+dict(言う ← dicere)→ 真実を述べること → 評決 verdict は、陪審員が出す「評決」を表す語です。1300年ごろ、アングロ＝ノルマン語の verdit として英語に入りました。

verdictの意味は？

評決、判断（名詞）。コアイメージは「真実だと告げる言葉」です。

verdictの覚え方は？

dictionary(言葉の本)の dict=言う。「真実(ver)を言う」のが評決 同じ語源の verify・very・dictionary とまとめて覚えると効率的です。

verdictの発音は？

/ˈvɝːdɪkt/（ヴァーディクト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。