わきへ＋分ける＋もの → 区切られた部屋 → 住まいの一室
apartment は、イタリア語 appartamento がフランス語を通って17世紀に英語に入った語です。元になった動詞 appartare は「わきへ分ける」でした。最初は、宮殿や大きな屋敷の中で、ある人のために区切った部屋の一続きを指しました。王族それぞれの「お住まい」です。建物を何世帯かに分けた住宅の意味は、主にアメリカで19世紀に広がりました。イギリスでは同じものをふつう flat と言います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：live in an apartment(アパートに住む)
part=「部分」。建物を部分に「分けた」住まい。日本語の「マンション」は英語では apartment
apartment は1世帯分の部屋。建物全体は apartment building。英では flat、分譲は condominium（condo）。
受験ミニ情報 department（部門・売り場）とつづりが似ていて誤答の選択肢に並ぶ。アクセントは a-PART-ment。
言い換え（同じような意味）
apartment と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
apart(離れて ← ラテン語 pars 部分)+ment(名詞化)→ 部分ごとに区切られた住まい apartment は、イタリア語 appartamento がフランス語を通って17世紀に英語に入った語です。元になった動詞 appartare は「わきへ分ける」でした。
アパート、マンションの一室（名詞）。コアイメージは「区切って分けた部屋」です。
part=「部分」。建物を部分に「分けた」住まい。日本語の「マンション」は英語では apartment 同じ語源の apart・department・compartment とまとめて覚えると効率的です。
/əˈpɑːrtmənt/（アパートメント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
