〜へ＋部分 → わきへ → 離れて・ばらばらに
日本語で「アパート」と言えば住まいですが、英語の apart は「離れて」という副詞です。古フランス語の a part「わきへ」から、14世紀末に英語に入りました。元はラテン語の ad partem「片側へ」です。part は「部分・側」を表します。全体から一部を「わきへ」寄せれば、離れた状態になります。そこから「ばらばらに」や「〜は別として」の意味が生まれました。住まいの「アパート」は、apartment を日本で短くした呼び方です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：apart from A(Aは別として、Aを除いて)
part(部分)にバラバラになるイメージ。熟語apart from A(Aは別として)は要チェック
apart from A（Aは別として／Aに加えて）は2つの意味があるので文脈で判断。fall apart（ばらばらになる）。
受験ミニ情報 apart from ＝ aside from / except for の言い換え、tell A and B apart（AとBを見分ける）が頻出。
言い換え（同じような意味）
apart と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
a(〜へ)+part(部分 ← ラテン語pars)→ 部分ごとに分かれて 日本語で「アパート」と言えば住まいですが、英語の apart は「離れて」という副詞です。古フランス語の a part「わきへ」から、14世紀末に英語に入りました。
離れて、別々に（副詞）。コアイメージは「わきへ・ばらばらに」です。
part(部分)にバラバラになるイメージ。熟語apart from A(Aは別として)は要チェック 同じ語源の part・apartment・depart とまとめて覚えると効率的です。
/əˈpɑːrt/（アパート）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
