分けられたもの → 一方の側・一団 → 党・当事者・パーティー
party は、古フランス語 partie「部分・側」から来ています。元はラテン語 partire「分ける」です。英語では、はじめ「争いの一方の側」の意味でした。そこから「同じ考えの一団」、つまり政党や一行が生まれます。search party は捜索隊です。法律の世界では、契約や裁判の「当事者」も party で、third party は「第三者」です。人が集まって楽しむ「パーティー」の意味は18世紀初めからで、意味の歴史の中では比較的新しいほうです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a birthday party(誕生日パーティー)
part(部分)の仲間。ゲームの「パーティーを組む(=ひと固まりのグループ)」と同じ発想
throw／have a party（パーティーを開く）、political party（政党）、the parties concerned（関係者）が頻出。
受験ミニ情報 third party（第三者）、the guilty party（犯人・責任者）の「当事者・人」の意味が長文で問われる。
言い換え（同じような意味）
party と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 pars / partem(部分)から。「分かれた一団の人々」→「集まり」。part(部分)と同じ語根 party は、古フランス語 partie「部分・側」から来ています。元はラテン語 partire「分ける」です。
パーティー、集まり（名詞）。コアイメージは「分かれた一団」です。
part(部分)の仲間。ゲームの「パーティーを組む(=ひと固まりのグループ)」と同じ発想 同じ語源の part・partisan・apart とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpɑːrti/（パーティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
