かたまり → 絵の中の人物のまとまり → 集団
group は、もとは絵画や彫刻の用語として、17世紀末に英語に入りました。最初は「作品の中でひとまとまりに表された人物たち」を指したのです。元はイタリア語の gruppo「結び目・かたまり」で、フランス語の groupe を通って来ました。gruppo は、さらにゲルマン語の「丸いかたまり」にさかのぼるとされます。美術用語が、やがて人や物の「集団」一般に広がりました。今では A1 レベルの基本語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a group of students(生徒の一団)
「アイドルグループ」のグループそのまま。元は「ひとかたまり」の意味
a group of＋複数名詞。集団を1つと見れば単数、メンバーに注目すれば（主に英で）複数で受けることがある。
受験ミニ情報 ou を「ウー」と読む。age group（年齢層）、group discussion（集団討論）は長文・TOEIC 頻出。
言い換え（同じような意味）
ゲルマン語の「かたまり」がイタリア語gruppo・フランス語groupeを経て英語へ group は、もとは絵画や彫刻の用語として、17世紀末に英語に入りました。最初は「作品の中でひとまとまりに表された人物たち」を指したのです。
グループ、集団（名詞）。コアイメージは「ひとかたまり」です。
「アイドルグループ」のグループそのまま。元は「ひとかたまり」の意味 同じ語源の grouping・subgroup・croup とまとめて覚えると効率的です。
/ɡruːp/（グループ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。