引く → 車を引く牛馬のひと組 → チーム
team は、古英語の team から来ています。意味は「くびきでつないで車を引く牛や馬のひと組」でした。ゲルマン祖語の *taumaz「引くもの」にさかのぼり、「家族・子孫」の意味もありました。並んで同じ方向に引く動物たちから、16世紀には「一緒に働く人の組」の意味が生まれます。さらに競技の「チーム」になりました。印欧祖語の *deuk-「引く・導く」は、ラテン語の ducere「導く」の祖先でもあります。team と conduct（導く）は遠い親せきなのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：join the team(チームに入る)
もとは「馬車を一緒に引く馬のセット」。みんなで同じ方向に引っ張るのがチームの原点
team は集合名詞。イギリス英語では The team are 〜 と複数で受けることもある。teamwork・team up with 〜「〜と組む」。
受験ミニ情報 team up with 〜「〜と協力する」≒ cooperate with。teem（たくさんいる）とは発音が同じで、つづりの区別が出る。
言い換え（同じような意味）
team と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
古英語 tēam(車を引く動物のひと組)から。「一緒に引く仲間」→「チーム」に team は、古英語の team から来ています。意味は「くびきでつないで車を引く牛や馬のひと組」でした。
チーム、組（名詞）。コアイメージは「一緒に車を引く動物のひと組」です。
もとは「馬車を一緒に引く馬のセット」。みんなで同じ方向に引っ張るのがチームの原点 同じ語源の teem・tow・tug とまとめて覚えると効率的です。
/tiːm/（チーム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。