引く → 綱で引っぱる → 牽引する
tow は、古英語の togian（力ずくで引く）から来ています。さかのぼると印欧祖語の「引く・導く」に行きつき、tie（結ぶ）や tug（ぐいと引く）と同じ仲間です。ラテン語ではこの語根から ducere（導く）が生まれ、produce や educate の元になりました。tow は、綱やロープで車や船を引っぱることです。in tow は「引き連れて」で、子どもを何人も引き連れて歩く様子にも使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：tow a car away(車をレッカー移動する)
「レッカー車=tow truck」。トー(tow)イングカーはキャンピングカーを引く車
tow truck（レッカー車）、have one's car towed（車をレッカー移動される）。have＋O＋過去分詞の形で出る。
受験ミニ情報 tow（牽引する）は toe（つま先）と同音。My car was towed away.（車がレッカー移動された）が長文の場面描写に出る。
言い換え（同じような意味）
tow と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
引く → 綱で引っぱる → 牽引する tow は、古英語の togian（力ずくで引く）から来ています。さかのぼると印欧祖語の「引く・導く」に行きつき、tie（結ぶ）や tug（ぐいと引く）と同じ仲間です。
(車・船など)を牽引する、引っ張る（動詞）。コアイメージは「綱で引っぱる」です。
「レッカー車=tow truck」。トー(tow)イングカーはキャンピングカーを引く車 同じ語源の tug・tie・team とまとめて覚えると効率的です。
/toʊ/（トウ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。