tug の語源ストーリー
tug は、1200年ごろの中英語 toggen「引っ張る」から来た語です。古英語の tēon「引く」と同じ家族です。遠い祖先は印欧祖語の *deuk-「導く、引く」とされます。ここからゲルマン語を通って tug、tow(ロープで引く)、team が生まれました。team は元は「荷車を引く家畜の一組」です。同じ根はラテン語では ducere「導く」になり、educate(教育する)や conduct(導く)を生みました。綱引きの tug と教育の educate は遠い親戚です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
