C1形容詞フランス系

partisanの語源と意味

/ˈpɑːrtəzən/パーティザン

党派的な、偏った

パーツに分けると

parti語根部分・党派ラテン語 pars
san接尾辞〜に属する人イタリア語 -igiano

党派+属する人 → 党派の人 → 党派的な・遊撃隊員

コアイメージ
一方の党に肩入れする

partisan の語源ストーリー

partisan は、イタリア語 partigiano「党派の一員」がフランス語を通って入った語です。元はラテン語 pars「部分」で、「全体の中の一方の側につく人」でした。16世紀には「熱心な支持者」の意味で使われています。17世紀末ごろからは、正規軍とは別に敵の後方で戦う「遊撃隊員」も指すようになりました。第二次世界大戦では、イタリアやユーゴスラビアで占領軍と戦った人々が partisans と呼ばれました。今は「党派的な・偏った」の形容詞でもよく使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    pars
    部分
  2. 2
    イタリア語
    partigiano
    党派の一員
  3. 3
    中期フランス語
    partisan
    味方・支持者
  4. 4
    英語16世紀
    partisan

例文

The report was criticized for being overly partisan and lacking objective analysis.
その報告書は、あまりに党派的で客観的な分析を欠いていると批判された。

よく使う形:partisan politics(党派的な政治)

暗記フック

part(部分、党派)から派生。全体でなく一部の党派に肩入れする

入試・使い方のポイント

partisan politics(党派政治)、bipartisan support(超党派の支持)は時事英語の定番。

受験ミニ情報 partisan(偏った)と nonpartisan/impartial(公平な)の対比が言い換え問題に出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

partisanship名詞 党派心
bipartisan形容詞 超党派の
nonpartisan形容詞 党派に属さない

言い換え(同じような意味)

biased偏った
one-sided一方的な
supporter支持者(名詞)

同じ語源の仲間(4語)

party党part部分・側
bipartisan超党派の(2つの党の)
partial偏った

語根 part(部分・分ける)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

イタリア語partigianoパルチザン・支持者
フランス語partisan支持者

語源で推理!ミニクイズ

partisan と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

partisanの語源は?

イタリア語 partigiano(党派の一員 ← parte 部分、党派)から。特定の党派に肩入れする partisan は、イタリア語 partigiano「党派の一員」がフランス語を通って入った語です。元はラテン語 pars「部分」で、「全体の中の一方の側につく人」でした。

partisanの意味は?

党派的な、偏った(形容詞)。コアイメージは「一方の党に肩入れする」です。

partisanの覚え方は?

part(部分、党派)から派生。全体でなく一部の党派に肩入れする 同じ語源の party・part・bipartisan とまとめて覚えると効率的です。

partisanの発音は?

/ˈpɑːrtəzən/(パーティザン)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。