小さな部分＋の → 一つだけ取り出した → 特定の・好みにうるさい
particular は、ラテン語 particula「小さな部分」から作られた particularis「一部分の」が元です。全体の中から一つの小さな部分だけを取り出すイメージで、「特定の・特別の」の意味になりました。さらに、細かい部分にまで気を配る人は「好みにうるさい」人です。be particular about ～ は「～にこだわる」になります。複数形の particulars は、細かい一つ一つの点、つまり「詳細」です。同じ絵から3つの意味が出てきます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：in particular(特に)
全体から「一部(part)」だけを切り出す=特定の。in particular(特に)は長文の超頻出表現
in particular（特に）＝particularly／especially。be particular about（～にうるさい）＝fussy about。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 par-TIC-u-lar。in particular の空所補充と、fussy・picky への言い換えが頻出。
言い換え（同じような意味）
particular と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
parti(部分 ← pars)+cular → 全体の中の一部分だけの=特定の particular は、ラテン語 particula「小さな部分」から作られた particularis「一部分の」が元です。全体の中から一つの小さな部分だけを取り出すイメージで、「特定の・特別の」の意味になりました。
特定の、特別の（形容詞）。コアイメージは「全体から取り出した一つ」です。
全体から「一部(part)」だけを切り出す=特定の。in particular(特に)は長文の超頻出表現 同じ語源の particle・part・partial とまとめて覚えると効率的です。
/pɚˈtɪkjəlɚ/（パティキュラー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
