〜へ＋分ける → 分け前を渡す → 伝える
impart は、ラテン語の impartire「分け前を与える」から来ています。pars は「部分」で、自分の持っている物の一部を切り分けて相手に渡すのが元のイメージです。15世紀の英語でも、最初は財産や物を分け与える意味でした。やがて知識や秘密のような目に見えないものにも使われるようになりました。先生が知識を「分けて」生徒に渡す、という発想です。料理では、スパイスが料理に風味を impart する、とも言います。香りが食材に少しずつ分け与えられるイメージです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：impart A to B（AをBに伝える）
im(へ)+part(分け前)＝分け前を相手へ渡す＝伝える。
impart A to B（AをBに伝える）の形。impart knowledge / information / a flavor がよく使う組み合わせ。
受験ミニ情報 impartial（公平な）は impart の派生語ではない。im-（否定）＋partial（不公平な）でできた別の語です。
言い換え（同じような意味）
impart と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
im(〜へ)+part(分ける)→分け前を渡す→伝える impart は、ラテン語の impartire「分け前を与える」から来ています。pars は「部分」で、自分の持っている物の一部を切り分けて相手に渡すのが元のイメージです。
(知識・情報を)伝える、分け与える; (性質・風味を)添える（動詞）。コアイメージは「自分の分け前を相手に渡す」です。
im(へ)+part(分け前)＝分け前を相手へ渡す＝伝える。 同じ語源の part・particle・partial とまとめて覚えると効率的です。
/ɪmˈpɑrt/（インパート）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
