〜にする＋より悪い → 悪くする → 損なう
impair の pair は、「1組」の pair とは関係がありません。元はラテン語の pejor「より悪い」です。malus「悪い」の比較級にあたる語でした。古フランス語の empeirier「悪くする」を通るうちに、音が変わって pair のように見える形になりました。同じ pejor から来た語に pejorative「軽蔑的な」があります。辞書で「軽蔑語」と書かれた言葉は、意味を「より悪く」した言い方だからです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：impair one's ability(能力を損なう)
「イン(im)+ペア(pair)」→ ペアの片方を壊して「損なう」と連想。実際はpejor(より悪い)が語源
impair one's health / judgment（健康・判断力を損なう）。目的語は能力や機能。人を直接の目的語にはしにくい。
受験ミニ情報 impair＝damage＝weaken の言い換えが頻出。健康・睡眠の長文で Lack of sleep impairs memory. のように出る。
言い換え（同じような意味）
im(強意)+pair(悪い ← pejor「より悪い」)→ より悪くする impair の pair は、「1組」の pair とは関係がありません。元はラテン語の pejor「より悪い」です。
損なう、悪化させる（動詞）。コアイメージは「さらに悪くする」です。
「イン(im)+ペア(pair)」→ ペアの片方を壊して「損なう」と連想。実際はpejor(より悪い)が語源 同じ語源の pejorative・impairment・unimpaired とまとめて覚えると効率的です。
/ɪmˈper/（インペア）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
