C2形容詞ラテン系

pejorativeの語源と意味

/pɪˈdʒɔːrətɪv/ピジョーラティヴ

軽蔑的な、蔑称的な

パーツに分けると

pejor語根より悪いラテン語 peior
ative接尾辞〜する性質の

より悪い+性質の → 悪くする → 軽蔑的な

コアイメージ
意味を悪いほうへ下げる

pejorative の語源ストーリー

pejorative は、ラテン語 peior「より悪い」から来た pejorare「悪くする」が元です。言語学では、語の意味が時代とともに悪くなることを pejoration と言います。silly は古英語で「幸せな・恵まれた」でしたが、今は「ばかな」です。villain は「農場で働く人」から「悪党」になりました。逆に意味が良くなるのは amelioration です。pejorative は、ある語が相手を見下す響きを持つときに a pejorative term(軽蔑語)のように使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    peior
    より悪い
  2. 2
    後期ラテン語
    pejorare
    悪くする
  3. 3
    フランス語
    péjoratif
    軽蔑的な
  4. 4
    英語19世紀末
    pejorative

例文

Linguists study how neutral terms gradually acquire pejorative connotations.
言語学者は、中立的な語が徐々に軽蔑的な含意を帯びていく過程を研究している。

よく使う形:a pejorative term(蔑称)

暗記フック

pejor=「より悪い」。「ペケ(×)ジョラティブ」=ペケをつける言い方、と連想

入試・使い方のポイント

a pejorative term/sense(軽蔑的な語・意味)の形で使う。derogatory・disparaging への言い換えが定番。

受験ミニ情報 言語・文化系の評論文で出る難語。アクセントは第2音節 pe-JOR-a-tive。

派生語・言い換え受験で問われる形

pejoratively副詞 軽蔑的に

言い換え(同じような意味)

derogatory軽蔑的な
disparagingけなすような
negative否定的な

同じ語源の仲間(3語)

pejoration意味の悪化
impair損なう(悪くする)
impairment障害・損傷

ほかの言語の兄弟

フランス語péjoratif軽蔑的な
スペイン語peorより悪い
イタリア語peggioreより悪い

よくある質問

pejorativeの語源は?

ラテン語 peior(より悪い)から pejorare(悪化させる)。「意味を悪くする」語 pejorative は、ラテン語 peior「より悪い」から来た pejorare「悪くする」が元です。言語学では、語の意味が時代とともに悪くなることを pejoration と言います。

pejorativeの意味は?

軽蔑的な、蔑称的な(形容詞)。コアイメージは「意味を悪いほうへ下げる」です。

pejorativeの覚え方は?

pejor=「より悪い」。「ペケ(×)ジョラティブ」=ペケをつける言い方、と連想 同じ語源の pejoration・impair・impairment とまとめて覚えると効率的です。

pejorativeの発音は?

/pɪˈdʒɔːrətɪv/(ピジョーラティヴ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。