derogatory の語源ストーリー
derogatory は、ラテン語 derogare から来ています。rogare は「求める・尋ねる」で、古代ローマでは民会に法案を「問う」ことも表しました。法律用語として、derogare は「法の一部を取り消す」、abrogare は「法を丸ごと廃止する」と使い分けられていました。法の効力を一部けずることから、「価値や評判をけずる・けなす」の意味が生まれました。英語の derogatory は16世紀から使われ、今では人や集団を見下す言葉づかいに使われます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


