B2形容詞・名詞ラテン系新しく追加

offensiveの語源と意味

/əˈfɛnsɪv/オフェンシヴ

不快な、失礼な; 攻撃の; 攻撃、攻勢

パーツに分けると

of接頭辞〜に向かってラテン語 ob
fens語根打つラテン語 fendere
ive接尾辞〜する性質のラテン語 -ivus

向かって+打つ+性質の → ぶつかっていく → 攻撃的な・不快な

コアイメージ
相手にぶつかっていく

offensive の語源ストーリー

offensive の元のラテン語 offendere は、「ぶつかる・つまずく」という体の動きでした。ob「向かって」と -fendere「打つ」の組み合わせです。相手にぶつかることから「気分を害する」、さらに「攻撃する」へと意味が広がりました。反対側にあるのが defendere「打ち払う」、つまり defend です。スポーツの offense(攻撃)と defense(守備)は、同じ -fend- の表と裏です。垣根の fence も defense が短くなった語で、「打ち払うもの」でした。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    offendere
    ぶつかる・傷つける
  2. 2
    ラテン語
    offensus
    offendere の過去分詞
  3. 3
    フランス語
    offensif
    攻撃の
  4. 4
    英語16世紀半ば
    offensive

例文

Jokes that seem harmless to some people can be deeply offensive to others.
一部の人には無害に思える冗談も、ほかの人には深く不快なことがある。

よく使う形:offensive to A(Aにとって不快な)

暗記フック

offense(攻撃)と defense(守備)は同じ fend(打つ)の表裏。

入試・使い方のポイント

offensive to 〜(〜にとって不快な)。名詞で go on the offensive(攻勢に出る)。

受験ミニ情報 強勢は FEN(of-FEN-sive)。be offended by 〜(〜に気分を害する)の受け身も頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

offense名詞 違反・攻撃(英 offence)
offend動詞 気分を害する
inoffensive形容詞 当たりさわりのない

言い換え(同じような意味)

insulting侮辱的な
rude失礼な

同じ語源の仲間(6語)

offend気分を害する
offense違反・攻撃
defend守る(打ち払う)
defense防御
fence垣根(defense が縮んだ形)
fender(車の)泥よけ(defender から)

語根 fend(打つ・打ち払う)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語offensif攻撃的な
スペイン語ofensivo不快な・攻撃的な

語源で推理!ミニクイズ

offensive と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

offensiveの語源は?

of(ob・向かって)+fens(打つ)+ive(性質の)→ぶつかっていく→攻撃的な・不快な offensive の元のラテン語 offendere は、「ぶつかる・つまずく」という体の動きでした。ob「向かって」と -fendere「打つ」の組み合わせです。

offensiveの意味は?

不快な、失礼な; 攻撃の; 攻撃、攻勢(形容詞・名詞)。コアイメージは「相手にぶつかっていく」です。

offensiveの覚え方は?

offense(攻撃)と defense(守備)は同じ fend(打つ)の表裏。 同じ語源の offend・offense・defend とまとめて覚えると効率的です。

offensiveの発音は?

/əˈfɛnsɪv/(オフェンシヴ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。