B2形容詞ラテン系

arrogantの語源と意味

/ˈærəɡənt/アロガント

傲慢な、横柄な

パーツに分けると

ar接頭辞〜にラテン語 ad
rog語根求めるラテン語 rogare
ant接尾辞〜しているラテン語 -ans

〜に+求める+している → 自分のものだと要求する → 傲慢な

コアイメージ
何でも自分のものだと求める

arrogant の語源ストーリー

arrogant の芯は、ラテン語の rogare「尋ねる、求める」です。ad「自分の側へ」が付いた arrogare は、「自分のものだと要求する」でした。権利でもないものを、当然のように「よこせ」と言う態度です。そこから「傲慢な、横柄な」の意味になりました。rogare の家族は、尋ねる・求める場面にいつも出てきます。interrogate は「間に入って尋ねる」で尋問、surrogate は「代わりに求められた人」で代理です。arrogant は、求めすぎる人なのです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    rogare
    尋ねる、求める
  2. 2
    ラテン語
    arrogare
    自分のものだと要求する
  3. 3
    ラテン語
    arrogans
    arrogare の現在分詞
  4. 4
    古フランス語
    arrogant
    傲慢な
  5. 5
    英語14世紀
    arrogant

例文

His arrogant attitude made it difficult for teammates to work with him.
彼の傲慢な態度のせいで、チームメイトは彼と協力しづらかった。

よく使う形:an arrogant attitude(傲慢な態度)

暗記フック

rog は「求める」。「俺のものだ」と何でも要求する態度=傲慢。humble(謙虚な)の対義語としてセットで

入試・使い方のポイント

arrogant は「自分は偉いと見下す」。proud は良い意味の「誇りに思う」もある。反対は humble・modest。

受験ミニ情報 アクセントは第1音節 AR-ro-gant。反意語 humble・modest を選ぶ問題がよく出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

arrogance名詞 傲慢さ
arrogantly副詞 横柄に

言い換え(同じような意味)

haughty高慢な
conceitedうぬぼれた
overbearing横柄な

同じ語源の仲間(5語)

arrogate不当に自分のものにする
interrogate尋問する(間に入って尋ねる)
surrogate代理の(代わりに求められた)
derogatory軽蔑的な
prerogative特権

語根 rog(尋ねる・要求する)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語arrogant傲慢な
スペイン語arrogante傲慢な

語源で推理!ミニクイズ

arrogant と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

arrogantの語源は?

ar(〜へ ← ad)+rog(要求する ← rogare)+ant → 自分のものだと要求してはばからない→傲慢な arrogant の芯は、ラテン語の rogare「尋ねる、求める」です。ad「自分の側へ」が付いた arrogare は、「自分のものだと要求する」でした。

arrogantの意味は?

傲慢な、横柄な(形容詞)。コアイメージは「何でも自分のものだと求める」です。

arrogantの覚え方は?

rog は「求める」。「俺のものだ」と何でも要求する態度=傲慢。humble(謙虚な)の対義語としてセットで 同じ語源の arrogate・interrogate・surrogate とまとめて覚えると効率的です。

arrogantの発音は?

/ˈærəɡənt/(アロガント)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。