高い＋性質 → 気位が高い → 傲慢な
haughty は、古フランス語の haut「高い」から来ています。元はラテン語の altus「高い」です。頭の h は、意味の似たフランク語の「高い」の影響で付いたとされます。英語では15世紀に haught「気位の高い」が使われ、16世紀に -y を付けた haughty が生まれました。gh は発音しない文字で、naught などのつづりにならって入れられたものです。高い所から人を見下ろす態度、それが haughty です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a haughty attitude(横柄な態度)
haut=高い(オートクチュール haute couture=高級仕立て)。「高い所から見下ろす」=傲慢
haughty manner / attitude（横柄な態度）。arrogant とほぼ同じで、冷たく見下す様子に重点がある。
受験ミニ情報 augh は「オー」（caught, taught と同じ）。英検1級で arrogant・supercilious と並ぶ。反対は humble。
言い換え（同じような意味）
haughty と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
古フランス語haut(高い ← ラテン語altus)+y → 高いところから見下す → 傲慢な haughty は、古フランス語の haut「高い」から来ています。元はラテン語の altus「高い」です。
傲慢な、横柄な（形容詞）。コアイメージは「高い所から見下ろす」です。
haut=高い(オートクチュール haute couture=高級仕立て)。「高い所から見下ろす」=傲慢 同じ語源の altitude・exalt・alto とまとめて覚えると効率的です。
/ˈhɔːti/（ホーティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
